WhenIwasachild,Iraisedapet,namedLucky.Actuallyheisacat.Hisfurissoftwithyellowandwhitecolor.Luckyisagoodboy.Healwaysbehaveswell.Irememberwhenmyuncletookhimbacktomyhomeatfirst,Iwasafraidofhim.ButsoonIfoundhimisveryinteresting.Istartedtoplaywithhim.Astimegoes,welikeeachotherverymuch.Andthenmyunclegavehimtome.Iwassohappy.
Nowhealwaysliesbesidemequietly,whenI’mdoingmyhomework.Aswintercomes,hewillsleepwithme.sometimeshewilldanceforme,whichisveryfunnyandsometimeshishandsarewetwouldleavemany“plumflower”ontheground.Heissolovely.
在我还是个孩子的时候,就养了一只叫做幸运的宠物。其实他是一只猫。他的毛很柔软,是黄色和白色。幸运的是一个好男孩。他总是很听话。我记得当我叔叔带他来到我家的时候,我很怕他。但不久后,我发现他很有趣。我开始和他玩。随着时间的推移,我们都互相非常喜欢对方。之后我叔叔就把他送给了我。我是如此的高兴。
现在他总是在我做家庭作业的时候悄悄地躺在我的'身边。冬天来了,他会跟我一起睡。有时他会为我跳舞,那是非常有趣的,有时他的爪子湿了就会在地面上留下许多“梅花”。他很可爱。
MyTurtle
Hi!Goodfriends.MynameisSusie.I’mtenyearsold.Thisismypet.It’saturtle.Heisalsotenyearsold.HisnameisSandwich.Heeatstensmallfisheseveryday.
Lookathim!Hehasabeautifulshellandtwosmalleyes.Healsohasalongtail.
Nowmyturtlewantstohavealittlesister.Theycanplay,sleepandwalktogether.Now,MrSandwich,pleasereachoutyourhandandsay“Bye-bye.”Myfriends,pleasecallme.Mytelephonenumberisonetwothreefourfive.
【参考译文】
我的乌龟
你好!好朋友。我叫苏茜。我十岁。这是我的宠物。这是一只乌龟。他也是十岁。他的名字叫三明治。他每天吃十条小鱼。
看看他!他有一个漂亮的贝壳和两只小眼睛。他还有一条长长的尾巴。
现在我的乌龟想要一个小妹妹。他们可以一起玩耍,一起睡觉,一起散步。现在,Sandwich先生,请伸出你的`手说“再见”我的朋友们,请叫我。我的电话号码是一二三四五。
Manypeopleliketokeepakindofannimalasapet,suchasdogs,cats,birds,andsoon.
Theyputsogreatenthusiasmonthemthatsomepetsaretreatedliketheirfamilymembers.
Agoodrelationshipbetweenpeopleandpetscanbeverycomfortable.Theyareloyalaudiencesofyou,whileyouhavesomethingcan'ttellanyoneelse.Theyoccuppytheloneliness,cureyourpains,makeanxiousheartsreturntopeaceandinnocence,somepetsevencanhelptocuresomementaldisease.that'stheadvantagesofkeepinganpet.
However,petsareoftenexpensive,tofeedthemwouldevencostmore.Toomuchmoneyspendonpetsaremoreorlessalittleimproperwhiletherearesomanystarvingpeopleinthisnation.
Somedangerouspetsareamenacetotheirowners,evenadogattackpeoplesometimes,thingscouldbeworseiftheycarryingsomefatalvirus.That'sthedisadvantagesofkeepingapet.
Oldpeoplecankeepcats
Someoldpeoplesometimesfeellonely.Ithinktheycankeepcatsastheirpets.
First,catsarenotverybigandtheydon’teattoomuch.Oldpeopledon’tneedtomakethembighousesorspendtoomuchonthecatfood.Second,catsareverycleanandeasytotakecareof.Oldpeopledon’tneedtocleanthehouseveryoften.Third,catsaregoodcompanies.WhenoldpeoplewatchTVorrestonthesofa,catsarealwayswiththem.Theymakeoldpeople’slifemuchhappier.
Mypetisatoybear.HisnameisSmallWhite.Heiswhite.Hehasblueeyesandblueears.Hishandsandfeetarebluetoo.Heisnaughty.Helikestomakefunofme.Helikesreading.WhenIamunhappy,heaccompaniesme.Heismygoodfriend。
我的宠物是一只玩具熊。他的名字是小白。他有蓝色的眼睛和蓝色的耳朵。他的手和脚也是蓝色的。他非常地顽皮。他喜欢捉弄我。他喜欢阅读。当我不开心的.时候,他陪伴我。他是我的好朋友。
Nowadays,manyfamilieshaveadogoracatasapet.Somepeoplethinkthatpetsaregoodandhelpfulcompanies.Someofthemevengosofarassayingthatanimalsareasgoodashumans,andtheirrightsshouldberespected.Seniorcitizensareespeciallyfondofkeepingpetbecausetheyarealwaysfeelinglonelyathomeandtheyseethecatsordogsastheirpartner.
现如今,很多家庭都养有宠物狗或宠物猫。有的人认为宠物是很好的伙伴,甚至有人说动物和人类一样,也需要被尊重。老人特别喜欢养宠物,因为他们待在家里,比较容易感觉到寂寞,他们把宠物当做自己的伙伴。
Butsomeotherpeopledonotlikepets.Theysaythatanimalsarenoisy,dirtyanddangerous.Theythinklawsshouldbemadetoforbidpeoplefromkeepingpetsincitiesandtowns.
但有的人却不喜欢宠物,他们认为动物吵闹、肮脏并且危险,提议制定相关禁止在城镇养宠物的'法律。
Inmyopinion,petsareloyalfriendsthatwillneverbetrayus.Stayingwithpets,weshallenjoyhappinessandfeelrelaxed.Mostimportantofall,keepingpetshelpspeopletoreducelonelinessandforgettheirunpleasantthingsforthetimebeing.
我认为宠物是我们的朋友,不会背叛我们。和宠物待在一起,我们能感受到快乐和放松。最重要的是,养宠物能减少寂寞,也能暂时忘记不愉快的事情。