CominghomeintheSpringFestivalisalongwait,waitingforaticket,waitingforthetraintogohome,waitingtomeetwithrelatives.Wespenttoomuchtimewaiting.DuringtheSpringFestivaltravelpeak,traindelaysarecommon,andmanypeopleeagertogohomebeforethetraindepartsevenadaybeforegatheringinthetrainstationsquare.Therewasnooneinthestationwhowasnotwaiting.Waitforloversembraceandbecomeshort,becauseofmissinghomeandnotsittingontheground,andfeelthehardshipsforthanayearofhardtravel......
Yesterday,attheGuangzhouRailwayStation,Ifoundalotofdifferentwaystowaitforthetrain.
1.amanwearingawhiteshirtinthenoisycrowdwaiting,isholdingabookwithrelishintheseainthetour,withouttheslightestbesidepeopledisturb.
2.,acouplewithwhiteclotheshugeachotherinthecrowdedwaitingcrowd.Thehappinessandblissthattheyembracemusthavemadethemforgetthehardworkoflongwaiting.
3.evening,duetotraindelays,totheseconddayearlyinthemorningtogoout,afewworkerstosaveaccommodation,inthesquareonthetrainstationwhilesleeping,urgenthomemoodtoletthemforgetthecoldhardtowait.
Seeallthis,Ifeelthenoseisabitsour,thesepeopleawayfromhome,outofwork,inordertoreunitewiththeirlovedones,energy-saving,trouble,inthecoldwindinthetrainstation,waitingforatrainboundforthespring.
Thetrainboundforhome!Youcomehere!Comeandhelpthemisshome,misstheirlovedones,havebeenwaitingforyourpeople!
Transportauthoritieshavetakencontingencymeasurestoensurethesmoothmovementofpeopleduringtheworld'slargestannualmigrationthatstartedonWednesday,buttrainticketsarestillhardtogetbecauseofthegapbetweensupplyanddemand.
Arecord2.8billiontripsareexpectedtobemadeduringthisyear'sSpringFestivaltravelrush,whichlastsfor40daysfromFeb4toMarch15,asChinesereturnhomeforfamilyreunionsduringtheSpringFestivalholiday.
Chinesehavetraditionallyfavoredroadandtraintransportation,especiallytrains,fortheirsafetyandlowerprices.
本周三，一年一度、全球最大规模迁徙的春运正式拉开序幕。尽管交通部门已采取了应急预案来确保春运旅客的顺畅出行，但供求之间巨大的缺口仍使得火车票一票难求。
春节是一个回家团聚的日子。今年春运从2月4日开始至3月15日截止，持续40天时间，预计出行人次将达28亿，再创历史新高。
中国人习惯通过公路、铁路出行，而火车以其安全性高、价格低廉等特点成为大众出行的首选。
TransportationduringtheSpringFestival,calledchunyuninChinese,isanannualtestonChina'stransportationsystems.
中国人将“春节期间的运输”简称为“春运”，它是对我们中国交通运输系统的'年度考验。
TheSpringFestival,alsoknownastheChineseLunarNewYear,whichfallsinlateJanuaryorearlyFebruaryaccordingtoGregoriancalendar,isthemostimportantfestivalfortheChineseasitisanoccasionforreunionswithfamilyandfriends.
春节，即我们中国农历新年，通常始于公历一月末或二月初，它是我们中国人最重要的节日，是家人及亲朋好友团聚的日子。
Particularly,peoplehopetoreturnhomefromworkorstudytohaveareuniondinnerwithfamiliesontheLunarNewYear'sEve.
人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。
HundredsofmillionsofChinesepeopleareonjourneyastheSpringFestivaltravelseasonbegins.Therefore,ChunyunhascreatedenormouspressureonChina'stransportationsector.
春运期间，数以亿计的我们中国人都在旅途奔波，因此，它给我们中国的交通部门造成了巨大的压力。
TheMinistryofRailwayandtheNationalDevelopmentandReformCommissionusuallyissuecircularsduringtheperiod,demandingthatcoordinationmechanismsbeestablishedamongtransportationdepartments,differentlocalitiesandpolice,andthatcountermeasuresbemadeinplaceincaseofemergenciestoensureefficiencyandacompletesuccessduringthepeaktravelseason.
我们中国铁道部和国家发改委在此期间会下发各类通知，要求运输部门、地方各级部门、警察部门建立协调机制，制定各种措施应对紧急情况的发生，确保运输效率，保证高峰季节的运输得以顺利完成。
WhentheSpringFestivalisabouttobeover,peoplewhoworkinthefieldareinahurrytogohomeforthenewyear.
Abuswenttotherailwaystation,andallthepeopleonthebuswereexpectingtogohome.Whentheyarrivedattherailwaystation,alargenumberofpeoplecameoutofthebus,sittingonthebushome,lookingoutthewindow,imaginingthejoyoftheirlovedoneswhentheysawthemselves,andthecornersoftheirlipswereradiant.
Inordertogetbackhomeintime,peoplestartbuyingticketsforafewdays.Attheticketoffice,theteamwaslineduplikealongdragon,andthewholehallwasaman.However,noteveryonecangetticketsintime,therearealotofpeopletobuyticketsassoonaspossible,directlytothebedtothetickethall,twenty-fourhourstostayinthere,theyhaveonlyoneidea:tobuyatickethomeandfamilyreunion,withtheSpringFestival,butsomepeopledonotbuyticketsbackhomenewyear,theyareveryfrustrated.
Now,theSpringFestivaliscomingtoanend.Peoplewillgoallintocatchupwitheachother.Therailwaystationsarecrowdedwithpeople.Theirbagsarestillbulging,whichisfulloffamilyconcernsandhopesforthem.Justafewdaysathomeforspringbreak,peoplefamiliarwiththehome,eatafamiliarfood,thisistheirlong-awaitedah!Nowtheylefthome,andworkonthejourney,theirheartswillbesad,therewillbenewhope.
Thejourneyofspring,thebusyjourney,thejourneyhome.
SpringFestivaltransportationisauniquevocabulary.Intheeyesoftravelers,itisthewayformillionsofpeopletogohome,butintheeyesofrailwayusers,itisapronounforeffortstopayandbearresponsibilities.
Ontheseconddayofthefirstyearoftheyear,wewerelateattheendofthenight,andeveryonewenttoeatthenight.Whenthenight-nightownertakesthemealup,"theboss,abottleofbeer."Someoneshouted.Atthistime,acolleaguesuddenlysaid:"don'tdrink,butalsotomorrowlook."
Welistentothefirstone,immediatelywithasmile,thewineintoacolabeverage.Althoughtheholidays,althoughjustrideback,butweareLocoman,seconddaysandworktasks.Thelocomotivecrew,forbloodalcoholbeforecan'tcatch.Incaseofnotholdinganddrinkingmore,notonlyseconddayscannotmakearide,butalsotodisruptthelocomotiveRoad,theimpactofseconddaysoftheworkarrangement.Ourworkisrelatedtothesafetyofrailwaytransportation,passengertravelissafe,thehandbrakehandlegivesusextraordinaryresponsibility,weshouldmakeadifferentchoice.
Duringthemeeting,thetrainwhistlesoundedinthedistance,andinourlaughingaway.Afterthedrunkendriving,thewarmscenesofthereunionofthepassengersandrelativesflashedinfrontofmyeyes.Iliketosmile,toadvocateaffection,andtoyearnforahappylife.Thereisnowine,andwhatisit?Workandwork,aslongassafe,aslongastheheart,itisnotakindofhappiness.
相关文章推荐
