Totellyouthetruth,Idon’tliketheSpringFestivalatall.WhenIwasyoungIlikeditverymuch,becauseIcouldhadsomethingtastytoeatduringtheSpringFestival,andIcouldenjoyverywonderfulTVprogrammes,too,IalsocouldhadmuchfreetimeduringwhichIcoulddidsomethingIlikedtodo.Idon’tlikeitnow,therearemanyreasons.
Firstly,Ican’thaveagoodtimeduringtheFestival.EveryNewYear’sEvesomethingunpleasantoftenhappens.OnceIquarreledwithmysecondbrother.
Secondly,Ican’trelaxmyselfduringtheFestival.Ihavetodomanythings,watchsomanyTVprogrammes,meetsomanypeople,allthesethingsmakemeverytired.
Thirdly,spendingoneSpringFestivalmeansthatIbecomeoneyearolder,Idon’tliketobeold.Iwanttolivelongerandbeyoungallthetime.Readers,whatisyouropinionsabouttheSpringFestival?Pleasetellus,wecanshareouropinions.
Thanksforreading!Goodbye.
Onthethirtynightoftheyear,everyfamilyhastoeatayearsdinner.Ourfamilyisthesame,buttheplaceisdifferent.SometimeswegotothebiguncleshouseandsometimeseatitatGrandmashome.Thisyear,wechosethebigBob.
Atthreeintheafternoon,wecametothegreatuncleshouse.Grandmahelpedgrandmagrandpahelptowashthedishes,Grandpabeforedinner,Iplaywithlittlebrother,uncle,unclebusycouplets,hangredlanterns,themothertooktothestreetstobuyfood.
Accordingtothenationalcustoms,intheevening,everyfamilyshouldputaguntoopenthedoor,theevilofmisfortunes.Justafterfour,thesoundofthefirecrackersisfour.Ourhouseisgoingtohaveafirecrackeratonce.MybrotherandIimmediatelycoveredhisears,crackling,asoundaftergodownstairsafterburn,andthenputafirecracker.
Starttohaveanewyearsdinner!Mybrotherswallowedupthetablelikeasquirrel,asifhehadnteatenforyears.Accordingtotradition,juniorweproposeatoasttotheelders,saidwishes!
Afterdinner,youhavetosendaredbag.Mybrotherwasveryexcited.Icollectedfourredbagsaltogether.
Thisisanunforgettableday!
Itsthirtyoftheyear.IcantwaittogohomewhenIeatayearsdinneratmyuncleshouse,becauseIcanputfireworkshome.Lessthan7,Iwasarguingaboutthefireworks.Atlastwaitforthefireworks!Isawandeveryfamilyinthefireworks,butitseemstostillmymostbeautiful.Itsgolden,silver,andcolorful.
Mymothersaidtome,"therearesomefireworksthatareplayedbychildren,andyoucanplaywithyourbrother."ThenIplayedwithmybrother.Afterfireworks,IwatchedtheSpringFestivalGalawithmymotherandmysister.IwatchedmywatchandIwasalmostfallingasleep.Mymothersaidshewouldgobacktoherroomearlytowelcomethenewyear.
OntheNewYearsEve,everyhouseholdishungwithredlanternsandpastedwithfestiveSpringFestivalcouplets,whicharefulloffestiveatmosphere.Onthisday,distantrelativeswillreturntotheirhometowntoreunitewiththeirfamilies.
Earlythatmorning,mygrandmotherandmymotherbegantopreparetheSpringFestivalmeal,whilemysisterandmyfatherwerebusypastingtheSpringFestivalcoupletstogether.TheSpringFestivalcoupletsweredividedintothefirstcouplet,thesecondcouplet,andthehorizontalcouplet.Together,itwasanauspiciousword.Thenwepastedtheword"Fu"together."Ah!Whyistheword"Fu"stuckupsidedown?"Iaskedmyfatherwhy?MyfathertoldmethatFuishome.Oh,thereissomuchlearningtopastetheword"Fu".
"Dinnerisready!"Grandmashouted.Wow!Thedishesaresorich!Therearedeliciousglutinousriceballs,sweetcolachickenwings,andsteamingsteamedpork...Ourfamilysataroundandraisedtheirglassesandsaidinunison,"HappyNewYeartoeveryone!"Icouldntwaittoraisemyteacupandsaid,"IwishgrandpaandgrandmahappinessliketheEastChinaSea,longevitylikeNanshanMountain,father,mother,uncleandauntworkwellandeverythinggoeswell!"Theywerehappytoclosetheirmouths,andalsowishmeprogressinstudyandgoodhealth,Andhandedmeabigredenvelope.
Ourreuniondinnerwasimmersedinlaughterandlaughter.ItwasreallyahappyNewYearsEve!
Thenewyear,firecrackers,laughteraroundmyears,butmyheartwasstillthinkingaboutthemotherandunclethere,theyhavenolightoffullhouse,eatup,nottomentionthefamilyreuniondinner,nottomentiontheshabbyindressnewclothes.
Outoftheroomoflaughterandlaughter,cameintothecourtyard,thelightswereeverywhere,thefireworkswereconstantlyrushinguptothesky,andthemomentoffireworksdispersed,likethedreamofthemotherandson,onlyblinkinginablinkofaneye,thendarkness.TheskywassodarkthatIfeltcoldandcoldfromtheheart.Atthatmoment,IseemedtofeelthatIwasanangelsentbyGodandletmewarmthem.
Irushedoutandrodetomyuncleshouse.Stillatthecorner,themotherwasstillholdingthechild.Ilaughedbecausethechildcuddledinhismothersarmsandpointedtoanaturalgiftoffireworks.MyuncleshomecookedGlutinousRiceBallstwoendcameroundthecorner,squatdowntothem.Thechildsmotherlookedatmeawkwardly,buthealsohadsomelongingforit.Thesoupinthebowlwassteaminghot.Inthisblacknight,itseemedlikeabeautifulgem.Isaid,"eatitquickly.Itscool."Thechildtookthebowl,helpedthemothertakethebowl,andfeedhismotherwithaspoononebyone.Thechildrenstanduptothemoment,Ifoundhismotherssleeveisobviouslyempty,myeyesoutofaliquidiscalledsympathy,atnight,theydidntsee.Thechildiscarefultoblowthesoupforthemother,butthemotherisslowtoeatitandletthechildeatquickly.
Later,Iboughtasmallboxoffireworksdisplayedinmyhand.Thechildwasveryhappy.Forthefirsttime,hetouchedthethingandproudlyshowedhismother,"Mom,isitbeautiful?"Motherseyesglowedwithsilverlightandkeptnodding.Themomentwhenthechildskippedwithfireworks,Isawclearlyalittleangelwithwings.Itwasbeautifulandbeautifulinthestillnessofnight.
ThereisanangelwarmNewYearsEve.Itsreallybeautiful.
WhentheNewYearsEvearrived,therewerecheeringfirecrackerseverywhere.Inthemorning,Iwasawakenedbythedeafeningsoundoffirecrackers.
WhenIwokeup,thesmellattractedme.Iwassurprised.WhydidIsetofffirecrackerstoday?OnlythendidIknowthatitwasNewYearsEve.TodayisDecember30,thelastdayoftheyear.
Ifoundthatthesmellcamefromthekitchen,soIputonmynewclothesandwenttothekitchen.ThenIsuddenlyrealizedthatitwasmymotherwhowascookingtheNewYearmeal.Grandpaaskedmetobrushmyteethandwashmyfacequickly,andthenpastecoupletsforhim.Iquicklywashedmyfaceandbrushedmyteeth.Grandpasteppedonthechair,hepastedit,Itorethefilmandsawifitwasright.Whenwewerebusy,thefamiliarvoicecamebacktoourears.ItwasDad.Allthedishesonthetableareready.Myfatherdrinks,andmymotherandIdrinkdrinks.Mygrandpaandgrandmaarenotwellenoughtodrink.Theycanonlyuseteainsteadofdrinks.Isaidtomygrandparents,"Iwishyougoodhealth,allthebestandahappyNewYear."Isaidtomyfather,"Iwishyouaprosperousbusiness."Isaidtomymother,"Iwishyoualwaysstayyoung."Eachofthemhandedmearedenvelopeinhishand.
Intheevening,afterIsetofffireworks,Iplayedcomputergames,andmyparentsalsowenttoentertainment.
OnNewYearsEve,itsreallybeautifulbecausetherearefamilymembers.
TodayisNewYearsEvemorning,firecrackerssoundingsnapsnapaway。Aslongasyoutakealookattheoutside,redfirecrackerseverywhere,cometogethertoformaRedSea。Thefamilyhavetheirownhomesgoingupinthebeautiful,itseemslikeinthematch。Myfamilyisnoexception,sweeping,glass,cabinets,suchasrubbing。PreparethearrivaloftheNewYear。
Afternoon,wepostedinaccordancewiththecustomoftheChineseNewYearcouplets,fatherandagoodpaste,andthensaidtome:"Ipasteyouposted,Ilookedatthehighlevelyousayrich,saidthatifthelowerrisinggoodyou",Iaskedmyfatherwhy?Dadsaid:"Theplanisalucky,""Oh,Iunderstand,"WepostedontheAllianceare:evilHongfufamilyhappyis:wanggaspeopletocomeintoeverything。
EndpasteNewYear,webegandumplings。GoodlucktoTim,wearestilladumplinginabagofcoins。Dinner,myfolder,aDumpling,onetoeat,"cough,"thevoiceofacoin吃出formywholefamilyapplauded,andsaythatIamluckythisyear。Afterdumplings,wesawtheChineseNewYearFestival,myfavoriteessay
And"yellowsoybeans。"LiuQianfirstaone—dollarcoinsintothecup,thenintothehosteggrings。"Beanyellow"inapersonto"takeoffclouds"thatthey"LiXiangyun"reallyfunny。Nowonderpeoplesay:"SpringFestivalEveningShow"isaculturalfeast。
Againstthesoundofthebell,"speakers"soundgunsup。Peoplepouredouutoftheirhomes。PatthesoundoffirecrackersgreetedthearrivalofChineseNewYear。
今天是除夕,上午,鞭炮声劈啪劈啪的响个不停。只要你向外面看一看,到处都是红红的鞭炮,汇成了一条红海。各家人都把自己家打扮的漂漂亮亮的,好像在比美似的。我家也不例外,扫地、擦玻璃、擦柜子等。准备新年的到来。
下午,我们就按过年的习俗贴春联,爸爸和好浆糊,然后对我说:“我贴你看着高低我贴高了你就说‘发财’,如果低了就说‘高升’好吗”,我问爸爸为什么呢?爸爸说:“就是图个吉祥”,“噢我懂了”我们贴的.上联是:家有宏福千般喜,下联是:人来旺气万事成。
贴完春联,我们就开始包饺子。为了添吉祥,我们还在一个饺子里包了一个硬币。吃晚饭时,我夹了一个饺子,一吃“咯”的一声,吃出一个硬币全家人都为我鼓掌,说我今年有福气。吃完饺子,我们又看了春节联欢晚会,我最喜欢刘谦的魔术
和“黄豆黄”。刘谦先把一个一元硬币放进了杯子里,又把主持人的戒指放进了鸡蛋里。“黄豆黄”中一个人把“祥云腾飞”说成了“李祥云”真搞笑。怪不得人们都说:“春晚”是一道文化大餐。
零点的钟声响了,“叭”炮声响起来了。人们涌出家门。劈劈啪啪的鞭炮声迎接新春的到来。
Happynewyearandnewyear,thenewyear,wehope,anewjourneynewdream,itisayearSpringFestival,andtheusualpayNewYearscallredenvelopes,hardlywhatnewideas.However,althoughthisisnotnew,letmeforalongtimeitisprobablyascheerfulasalark,saying"itlooksbetteronyou"aah,notallisbustling.
Assoonasthisisthenewyear,thehomeisunavoidable:"lessidle,lesstime,morefriends,andalotoffun!"ThisisthesoundofmahjongandfirecrackersduringtheChinesenewyearwillnotbelessbutthebeatings,childrensfavorite!Thisyearistheyearofthetiger,sotherewillbelittletipsinthefamily.Thechildwagehubeixiongyao,dignifiedandstrong,imposingtiger,bigtigerfamily.Evenifyoudontgooutandstayathome,youcansmellthefestivetaste.Onthethirtynightofnatureistohaveabigmeal,7:30mealontime,notayearalargeroundtableandImet,hadadeliciousaromalingeringinourside,withtheirownuniqueroundofmeatcrisp,Rice-meatdumplings.Asthenamesuggests,iscrisp,crispmeatentrancememeXiangxiang,exaggerationtosaythatthatistheentrance!Thismeatisnotthemostimportantinitsprocess,butthetasteofthepeoplewithwhatkindofmood,thepeopletomakewhatkindofmind...Therestofthetimebutnottoeat,lookingforwardtoayearofdelicious,finallycametomymouth,butIcannotwaittoseetheblinkofaneye,morethanadozenpairsofchopstickslikeaplatetostretch,havethepotential,thetigerfood......Oneofthepeople,busyforayear,thebusyandthedifferent,easytogettogether,fromtheirfun,laughconstantly.
Lastyearsmoodisnotbad,thisyearslifewillbemorewonderful...
Thirtyoftheyear,momanddadbusywiththeSpringFestivalcouplets,Iandmycousinonthesideofthefun.
ThestreetshopsareclosedandfulloffirecrackerspiliBalaring.Myfatherandgrandmaaremakingdumplings,andthetwoauntismakingdeliciousfood.
TwouncleatseainTaiwandidnotcomeback,twoauntandcousinandthisyearwecelebratethenewyear.Duringtheyearofthedinner,mycousintookphotosofeveryonetogetherandpreparedtobringbacktotheschool.Thisisalsotheassignmentoftheteacher.Itisveryspecial.
Everyonehasagreatyeartogether,andallthefamilyarehappy!
Onthethirtynightoftheyear,ourfamilywastogethertohaveanewyearsdinner.Afterdinner,wesataroundtheTVwatchingTVandchatting.
Thebellofthenewyearhasntbeenringingyet,andthesoundoftheoutsidefirecrackershasgoneupanddown.MyfatherandIwasalittleitch,thentookouta"ariotofcolour".
Fatherkindledthefireworkscarefully.Isawthefireworks"HuChi-"bravingthewhitesmoke,suddenlywhoosh--"soundoutaroundoffireworks.Somelikebrightpearlsfallfromthesky,someliketwinklingstarshanginthenightsky,aswellasplumppeonyopen.Red,yellow,purple,andfireworksdecoratedthenightskyincolourful,beautiful!Istartedtojump,laugh,andturn.
Onthethirtyeveningoftheyear,thefestiveatmosphereofthefestivalwasfilledwithjoy,laughterandfirecrackers,whichwasremittedtothe"NewSpringSymphony".
Totellyouthetruth,Idon‘tliketheSpringFestivalatall.WhenIwasyoungIlikeditverymuch,becauseIcouldhadsomethingtastytoeatduringtheSpringFestival,andIcouldenjoyverywonderfulTVprogrammes,too,IalsocouldhadmuchfreetimeduringwhichIcoulddidsomethingIlikedtodo.Idon‘tlikeitnow,therearemanyreasons.
Firstly,Ican‘thaveagoodtimeduringtheFestival.EveryNewYear‘sEvesomethingunpleasantoftenhappens.OnceIquarreledwithmysecondbrother.
Secondly,Ican‘trelaxmyselfduringtheFestival.Ihavetodomanythings,watchsomanyTVprogrammes,meetsomanypeople,allthesethingsmakemeverytired.
Thirdly,spendingoneSpringFestivalmeansthatIbecomeoneyearolder,Idon‘tliketobeold.Iwanttolivelongerandbeyoungallthetime.Readers,whatisyouropinionsabouttheSpringFestival?Pleasetellus,wecanshareouropinions.Thanksforreading!Goodbye.
译文
实话告诉你,我不喜欢春节。当我年轻的时候我非常喜欢它,因为我可以有美味的吃在春节期间,我可以享受非常精彩的电视节目,期间,我也可能有太多的时间,我可以做我喜欢做的事。我现在不喜欢它,原因有很多。
首先,我不能有一个好的时间在节日期间。每一个新年的东西令人不快的经常发生。当我和我的.第二个哥哥吵架了。
其次,节日期间我不能好好放松一下。我必须做很多事情,看太多的电视节目,满足不了这么多人,这一切使我很累。
第三,度过了一个春节意味着我一岁,我不喜欢老。我想活得更长,是年轻的。读者们,你对春节的看法是什么?请告诉我们,我们可以分享我们的观点。感谢你的阅读!再见。
SettingofffireworksonNewYearsEveisanactivitythatmybrothersandsistersandIhavelongprepared.Atnight,ourwholefamilyhadalivelyNewYearsEvedinnertogether.Beforewefinished,mybrothersandsistersrusheddownstairstosetofffireworks.
Assoonaswearriveddownstairs,wefoundanopenspace.Myolderbrotherlitabigfireworksdisplayandonlyheardaloudbang.Aclusterofredfireworksflewintothenightsky,emittingaloudbang.Withthesound,fireworksformedacolorfuldisplayintheair,andsuddenlyfell,likeaheavenlymaidenscatteringflowers;Somescatteredintheskylikestars,chasingthemoonlikeshootingstars.Afterwaitingforalongtime,thebigfireworkswerefinallysetoff.
MybrothersandsistersandIstartedsettingoffvarioussmallfireworks.Somefireworksarecalled"cherryblossoms",somearecalled"butterflyflowers",andsomearecalled"magicsticks".Thebutterflyflowerwillspinwhenreleased,andmysisterandIareabitafraidanddarenotreleaseit.MysisterandIliketoplay"magicwands"and"cherryblossoms".Sisteredthelit"magicwand"intotheholeinthestoneonthegrass.Afterthemagicwandtouchedthelead,itcontinuouslymadeasoundof"chi,chi,chi".Withthesound,manysmallstarsfell.Ialsofollowedmysistersexampleandedthelit"magicwand"intothegrass,shakingthe"cherryblossom"inmyhand.
ThesecolorfulfireworksmaketheNewYearsEvenightverybeautiful.Smallfireworksarelikesmallstarsandsparksdancingtogether,welcomingthearrivalofthenewyearwithus.