老板走了,伙计回过头来看凡卡,好像昏了过去,看着凡卡血淋淋的腿,伙计露出一丝微笑。心想:凡卡,再见了,谁叫你这么倒霉呢?说完,他便拖着凡卡走了。并不是去马棚的后门,而是去前门,去大街上……
伙计是这样想的,凡卡既然受了那么重的伤,肯定活不了多久了!不如现在就将他仍在大街上,除去这个眼中钉、肉中刺,如果老板问起,就说他逃走了。伙计又看了看凡卡,冷笑道:“你这家伙,早该死了,就算你没有被冻死,老板老板娘也不会让你好过!”说完,便大步走去。
“爷爷、爷爷……”在凡卡颤抖的小嘴中不停吐露这两个字。
天渐渐亮了,凡卡以惊人的毅力活了过来,然而令他意想不到的是:老板老边娘早已等待着凡卡的醒来。还未等凡卡开口,老板这儿就说一巴掌。
“小子,居然敢偷懒不做工,不想活啦?”
老板娘也“发火”了,老板也“地震”了,这对恶夫恶妻将凡卡在一次毒打……
被老板拖回家后,凡卡忍痛干活,最后在地板上晕了过去。
老板看见凡卡躺在地板上,以为凡卡又在偷懒,变用脚狠狠的踹去,可凡卡还是没有醒来。老板想到过去对凡卡的虐来,担心凡卡死在自家,实在不吉利,变叫伙计把凡卡扔到街上,并且叫伙计对这件事情保密,可怜的凡卡又再一次被扔在街上……
“爷爷、爷爷”凡卡在迷糊中又梦见了爷爷,梦见爷爷将他从老板那儿接走,从此过上幸福的生活,梦见他再也不用过着生不如死的日子……
凡卡死了,幸好他是在梦中的幸福中死去……
凡卡当第二天起来时,老板又把凡卡狠狠地毒打了一顿,这是凡卡的第二次被毒打,这是老板娘和老板一起拿皮带抽他,凡卡的头上流出冷汗,嘴唇在微微颤抖,身体还不时的晃动,身上伤痕累累。老板似乎根本没有手下留情,瞪大眼睛,不时的朝他头脑抽去,鲜血直流地板。到了中午饭时,伙计们把躺在地板上的凡卡,扔到了冰天雪地的外面,之后每人在凡卡身上狠毒地踢他一脚。凡卡脸上露出苍白的脸颊,他知道自己的命运是悲惨的,也晓得爷爷家境贫困,因为他那昨晚寄的信被邮局送回来了,是肉店的小伙子告诉邮局是凡卡送来的。老板从屋里走出,怒气冲冲,把那封信撕的粉身碎骨,仍在凡卡身旁,纸片上粘满了雪花,阳光透过雪花,在纸片上显出勃勃生机。凡卡没注意这样,他仰望天空,一边抽噎,一边用悲惨、哀求的声音来请求爷爷,他的鲜血在雪地里染红了土地。在窗前,伙计们嘲笑凡卡是一个废物,还在窗前做出鬼脸。凡卡还是没有注意这些,他仰望天空,仿佛看到爷爷的面像。
晚上,他大喊这爷爷的名字,全村都好像听见这声音。在那时侯,下起了暴雪,凡卡的叫声越来越低,最终变成寂静,只有雪花飘落的声音,因为这是雪花给凡卡是最幸福的时刻,也是送走凡卡最后一程······
凡卡怀着甜蜜的希望入睡了,在梦中,他又一次看到了美丽的乡村,还有爷爷、泥鳅……,爷爷坐上小马车,来到莫斯科,接出了凡卡,他带着凡卡在街上欢快地走着,还在肉店中买了一只野兔,说是为凡卡回到他身边而庆祝,凡卡和爷爷坐上小马车,小马车渐渐离开了城市,来到了乡村,到了家泥鳅向他身上扑来,一下子跃到了凡卡的头上,凡卡只觉得头上一阵阵疼,睁开眼一看,老板怒目圆睁,手中拿着一个楦头。
“你又偷懒了!伊凡﹒茹科夫,我警告过你多少次了,不许睡觉!如果小偷来了,偷走了我的钱,那可有你好受的了!为了惩罚你,从明天起,你两天不可以吃饭,不可以睡觉!”老板大声地训斥着凡卡。
“一样从尾上收拾起,我就打你二十楦头!”老板娘手一甩,把一条鲤鱼扔到凡卡身上,走到里边看她的小崽子去了。
伙计们一个一个嘻笑着从凡卡身边走了过去。凡卡咽了一口口水,心想:再忍忍,过不了多久,爷爷就对啊,还有,这个,你要帮我收拾好,洗干净,如果没有弄干净,可是再和上次会来接我回去了。他去接来一盆水,把鲤鱼放了进去,开始仔细收拾了起来,他又困又饿,不禁哭了起来,泪水流到了鱼身上,这一幕让老板娘看见了,老板娘气急败坏,带着几个伙计拿着楦头气冲冲地走了过来,一把抓起凡卡金黄的头发,拖到院子里丢下,几个楦头砸了下来,其中一个刚好砸到的凡卡的头上。
凡卡晕了过去,老板娘和伙计们没有管他,转身回屋里去了。第二天早晨,美丽的太阳升了起来,可凡卡看不到了,那明媚的阳光照在他小小的身体上,老板娘和伙计们这才发现,小小的凡卡早已离开了这个世界,没有人知道,属于小小的凡卡的`那颗心,已经飞回了美丽的乡下,飞回到爷爷的身边了。
凡卡被回来的老板娘与老板一人揪着一耳朵,从桌子上拉了起来。老板娘怒训:“你这个凡卡,又又偷懒!没听见我们的孩子在旁边哭泣着吗!凡卡的耳朵几乎被震聋了,都说不出话,因为他被那股剧烈的声音压住了。老板娘见他不回答,便动了暴怒,拿起桌上的楦头猛力一砸,昏了过去,老板娘还是不放过他用脚狠狠的踹了几脚……凡卡好不容易又醒来了,但老板娘用皮鞭狠狠的抽了几下,并怒斥说:你赶紧给我去干活,否则明天就别吃饭了。凡卡觉得无所谓,因为他吃和没吃都几乎一样,所以他便慢悠悠的去干活。
凡卡工作到凌晨3点,老板娘才睡觉,因为老板娘因为凡卡气的睡不着,所以熬到凌晨3点。凡卡见老板娘睡了,便在过道上倒了下来,呼呼大睡。
第二天,凡卡又被老板抓了起来,可一抓,他又倒了下去,老板便狠狠的拿起皮鞭往死里打。他又晕了。
他醒来后,发现自己躺在垃圾堆中,虽然很臭但他太困了,就在垃圾堆中大睡一场。
凡卡昏昏沉沉的睡了两个钟头,他睁开眼睛,老板和老板娘正怒气冲冲的看着他,老板将一封信狠狠地向他砸去,老板娘亮出了一付蛮横不讲理的样子,向他破口大骂:你个小东西,反了你了,竟敢在背后说我们的坏话,你是不是不想活了!竟还敢睡觉?还不快去干活。
凡卡暗下瞪了老板娘一眼,到了半夜,外面下着大雪,老板的小崽子又哭了,凡卡实在是忍不下去了这崽子太闹听了,他瞪了小崽子一眼,把手伸向了小崽子,小崽子的声音渐渐低沉下去。
凡卡从鞋店拿了一双新鞋甩门离开了。
雪后的大街上留下了一串延向远方的脚印。
凡卡沉沉的入睡了,在梦里他看见了爷爷正在急急忙忙的赶过来,他们来到老板家,把他接走了,他们在乡下快乐的生活在一起了……可是这毕竟是一个美丽的梦。
但是,老板也在这时回来了,老板看看桌子上空的墨水瓶和那支生了锈的钢笔,顿时火冒三丈,去寻找被他留下看家的凡卡,不一会儿老板就找到呼呼大睡的凡卡,老板看着睡得不亦乐乎的凡卡,不禁怒发冲冠,拿起皮带,狠狠地抽在凡卡身上,凡卡被身上火辣辣的痛感,疼醒了,闪电般的睁开了双眼,看见老板怒气冲冲的脸,马上站了起来。他心虚地看了看老板,开口说道:“老板,你回来了。”老板冷笑道:“我再不回来,我店里的东西恐怕都成空的了!”凡卡心里一惊,双眼顿时充满恐惧,像惊慌失措的兔子看着凶狠如豺豹的老板,说:“老板,我不是故意的……”凡卡的话还没说完,老板就扬起手上的皮鞭朝凡卡的身上抽去,边抽边说:“不是故意的,墨水已经用完了,看我不打死你。”“啪啪”的声音回荡在房子中……
短暂的十几分钟对凡卡来说是一个漫长的时间段,老板打累了,便回屋了,但他不准凡卡睡觉,要他看着他的孩子。可怜的凡卡拖着伤痕累累的身子走到摇篮前,有一下没一下地摇着摇篮。疼痛让凡卡没了睡意,思维不知飘到哪里去了?
到了清晨,凡卡浑身上下都是伤痕,一点力气都没有,老板走到他身边,高声的说:“别磨磨蹭蹭的,去,去把衣服洗了,再把桌子统统抹干净,快去!”凡卡看看那满满一盆衣服和灰尘厚厚的桌子,叹了一口气。吃力地干起活来。
凡卡想到:爷爷,您快点来吧!我受不了了,求求您了,你再不来,我就要死了……
而凡卡不知道,他那封充满希望的信,由于写的不完整,被遗弃在一个不起眼的角落里……
“小崽子,小崽子,这家伙死去哪里了?”原来是老板拿着一根木棍子满腔怒火地说。凡卡好像听到老板那惊天动地的叫喊声,立刻从那甜蜜的美梦中醒来,用那双肮脏的小手揉揉自己的眼睛。凡卡还不知道老板已经站在他的背后了。还若无其事地往神像前走去。老板并没有在这时候打他,而是密切的跟踪他。找一个天衣无缝的机会慢慢“泡制”他。凡卡走到神像面前跪下来,两手合拢起来诚心诚意地面向神说:“神,希望你能保佑我,也希望爷爷一收到我的信立刻来这个地狱般的地方里接我回去,回到那里曾经有我踏过脚印的地方,回到那里曾经记载着我和爷爷幸福生活的家乡吧!”
可是,日子一天天的过去了,爷爷还是没有来接凡卡回去,他失望到极点。一天,到了吃中午饭的时候,凡卡见屋里没有人。立刻,穿上皮袄往门口走去,凡卡在马路上不停地跑,生怕老板、老板娘和伙计们知道。突然间,凡卡走到马路中间停了下来,抬起头大声说:“啊!爷爷,凡卡不用多久就能回到你的身边了,你在家等着吧·····;”
话音未落,一辆特大型货车像离弦的箭一样向凡卡的身子撞去。凡卡被撞倒了躺在马路,他并没有立刻叫旁人帮忙扶他到医院进行抢救。而是趁着最后一息说:“爷爷,对——不——起,凡卡不能陪你在瓜棚下欣赏月光了,再见!”说完,凡卡的眼睛慢慢地闭上了。
凡卡满怀着甜蜜的希望睡着了。
此时,凡卡的爷爷正在邮局里焦急地踱着步。圣诞节刚过去,主人就去世了,新的主人把他卖到了莫斯科邮局作工,迫使他离开了故乡。
“小子,皮痒痒了是吧!”说着,老板抄起鞭子,抽向凡卡,这才让揉着松惺的睡眼的凡卡站了起来。天还未亮,爷爷来了吗?凡卡呆呆地想着,又挨了一楦头。原来,小崽子不知什么时候醒来,正死命地哭着呢!爷爷啊,快点来吧!
凡卡的爷爷只有一件单薄的棉衣,送信时,寒风像虫子一样中中啃食着他患有风湿的骨头,冻得他直哆嗦。好不容易发完信件,想请个假去看看凡卡,结果碰上了老板鹰一样的眼神,只好缩了回去。与此同时,凡卡依然在忍受着责打,盼望着爷爷的到来。
他慢慢地整理信件,忽然,他发现了一行熟悉的字:乡下,爷爷收,斯坦丁·玛卡里奇。这封放在废纸堆的信是给自己的吗?他一把撕开信件,越读越火,越想越气,抓起衣服就找鞋匠去。
凡卡做梦也没有想到,事情会这么突然。爷爷和鞋匠吵了起来,鞋匠还当了爷爷的面打了凡卡一个耳光,爷爷当即拍门而去。回过头,老板开始责打凡卡:拿起竹竿就抽、楦头就打,打的比哪一次都严重,凡卡断了一条脚,昏迷了过去。
夜晚,爷爷偷走了凡卡。凡卡微微睁开了一只眼,“爷爷,是你吗?”“是我,可怜的孩子。我不要你再挨打了,但在这沙皇残酷地统治下,我是养不了你的……”“爷爷,那你……”
一声公鸡的鸣叫,和着两声枪响。这对凄惨的爷孙俩,带着对生活的绝望,和团聚的欢乐,一齐走向那没有痛苦的天堂……
凡卡怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕,炕上坐着爷爷,耷拉着两条腿,正在念他的信……可爱的泥鳅在炕边走来走去,还不时摇着尾巴。眼前的一切是多么的清晰啊!好像是真的一样。凡卡激动极了,他的嘴角微微地颤抖着,双手情不自禁地捂住了嘴巴,他的眼睛里盛满了晶莹的泪珠,好像一不小心就会决堤似的。爷,爷爷!凡卡哽咽了,他不敢相信眼前的一切。凡卡的。爷爷似乎察觉到了,他放下信,慢慢地站起身来,眼睛有些红肿,好像哭过了一样。爷爷!我终于回来了!您知道吗?在这段时间里,我一直过着生不如死的日子,连狗都不如!还好上帝怜悯我这个无父无母的孤儿,让我回到了您的身边,不然,我真的就只有死路一条了!爷爷,我再也不离开您了……凡卡的眼泪像断了线似的珍珠一样,不停地落下来。就这样,凡卡幸福的紧紧地拥抱着爷爷,在也不会离开爷爷了。仿佛一松手,爷爷就会消失似的。难道幸福真的来得那么快吗?不,那不会是真的,那只是一个梦而已。
哇,哇……一阵婴儿的啼哭声把凡卡惊醒了,他不情愿的睁开眼睛,他太希望永远都沉睡在梦里,永远不要苏醒过来,然而,老天不许,眼前的一切全都没有了。慈祥的爷爷,可爱的泥鳅,还有那铺暖炕……就在一瞬间里消失了。是的,幸福还是与凡卡擦肩而过。凡卡失望了。他揉了揉朦胧的睡眼,刚才的景象还清晰可见。他一直认为,那不是个梦,而是个现实。至于为什么,凡卡也不知道,但他坚信,他的爷爷一定会来接他的!于是,凡卡深深地呼吸了一口新鲜的空气,直径走向了对面的婴儿房……唉!又要给那个小崽子摇摇篮了。
夜很静,皎洁的月光在朦胧的云雾中若隐若现,天空中的星星一闪一闪的。这样的夜晚,那么的美好,又那么的凄凉,只怕是有人欢喜有人愁啊!砰一声巨响在浩瀚的天际中划过,打破了夜的寂静,好刺耳!凡卡一下子被惊醒了,它无助地盯着眼前的一切,不幸的事情终于还是发生了老板和老板娘回来了。凡卡一下子跪倒在地上,他颤抖着说:老板,我,我不是故意的,求求您饶了我吧!谁知那个可恶的老板却不给凡卡丝毫解释的机会,他凶神恶煞地瞪着凡卡,气急败坏地将他揪到过道里,拿起旁边的皮鞭就是一阵恨抽猛打。从老板那愤怒的眼神里,凡卡清清楚楚地看到了一团火苗正在燃烧。痛,痛极了!这是凡卡当时唯一的感受。他被打得皮开肉绽,一道道鲜红的伤口显得那么刺眼。然而,面对眼前的种种委屈,种种不平,凡卡却没有留下一滴眼泪,它只是不停的呻吟,不停的颤抖。你这个小兔崽子,老子供你吃、供你喝,还供你住,到头来你却反咬我一口,看我今天不打死你!凡卡的眼神那么空洞,仿佛已没有了焦距。老板依旧一鞭接着一鞭地抽着可怜的小凡卡,他恶狠狠的说:你的胆子还真是不小啊,敢偷偷写信向你爷爷告状,你活得不耐烦了吗?哼!要不是我那个邮递员朋友将这件事情告诉我,我到现在还被蒙在鼓里呢!老板挥动鞭子的力度越来越大,凡卡身上绽开的伤口也越来越多。不过也没什么,你爷爷不过是个穷乡巴佬罢了,他连自己都快养活不起了,哪顾得上你啊!他是不会来接你的,你就死了这条心吧!老板轻蔑地冷笑道,他的话如同晴天霹雳般深深地刺痛了凡卡的心。爷爷真的不会来接我了吗?凡卡反复地问自己。尽管老板的话让他很伤心,但他却始终倔强的不肯留下一滴眼泪,因为他不相信上帝连他那仅剩的一丝希望也要剥夺。对凡卡而言,只要能离开这个如人间炼狱般的地方,哪怕只有零点零一的机会,他也要牢牢地抓住。但是,凡卡毕竟是个孩子,他怎能受得了老板如此残忍的虐待呢?终于,凡卡再也忍受不了那刻骨铭心的痛苦了,他晕倒了,眼角渗出一滴小小的、晶莹而透明的泪珠……
半个小时后,凡卡被老板用一盆脏水泼醒了。你这个小兔崽子,揍你两下就装晕,有那么虚弱吗?凡卡太累了,他不想再争辩什么了,不管老板想怎样对待自己都随他去吧!凡卡艰难地把头扭向了另一边。你,你敢不理我,你吃了熊心豹子胆了吗?哼,看我怎么收拾你!老板转身走进了旁边的一间屋子里。许久,他抱着一大堆脏兮兮的衣服走到凡卡面前,一股脑地将衣服丢给了他。给我全部洗干净,否则就别想吃饭!老板气急败坏地说,眼神中的怒火烧得很旺。凡卡并没有拒绝,他拖着才刚刚被鞭子抽打过的身子,一瘸一拐地到院子里去打水了。凡卡洗呀洗,他那伤痕累累的手侵在冰冷的水中,一种前所未有的痛在他的心中蔓延开来。旁边的老板懒洋洋地坐在扶手椅上,一边晒太阳,一边监督凡卡干活。凡卡全身都痛极了,他看看旁边怎么洗都不见少的衣服,那上面的灰尘显然是老板故意染上去的。他稍稍愣了一下神,继而无奈的叹了一口气。嘿,快点儿!我警告你,你要是敢偷懒,我就狠狠地整你!老板大声呵斥一旁的凡卡。一个小时,两个小时,三个小时……不知道多长时间过去了,凡卡一直都在洗衣服,不停地洗……
光阴似箭,日月如梭,转眼间一年过去了。小凡卡又长大了一岁,他变聪明了,学会了察言观色。虽然老板和伙计们还是经常捉弄、虐待小凡卡,但是他起码不会再无缘无故的挨揍了,这是唯一让小凡卡感到幸运的事。
凡卡就这样一天一天地等啊、盼啊,他知道,自己的愿望可能永远都无法实现了,但他依然不想放弃。虽然上帝狠心地封闭了小凡卡的大门,又无情地关上了他仅剩的一扇窗户,但至少在他濒临绝望的时候又给了他一丝希望,对于像他这样穷苦的孩子来说,这样已经足够了。
凡卡一直等待着,等待着那遥不可及的幸福能够降临到自己的身上……幸福啊!你到底在那里呢?