Therearealotofpeopleaskme,youareaconfidentchild?Irepliedwithouthesitation:certainlyis.Isconfidentgivemylifetoactivate,Ilovemyconfidence,becausehehasbeenwithme.
Rememberonce,mygradethreefinalexams,testoutIamverynervous,canalwayswantedtous,alittleconfidenceallhaveno,sleepsleepwell.Aftertwomonths,finallysentthetestpaper.I'mverynervous,Itookalook,Chinese73points,67marksinEnglish,mathematics75points.Ithink:mydeskmatesostupid,likeapig,mustbeunqualified.Ilookedatthetableagain,Isaid:oh,mygod,hisscoreishigherthanme,Chinese73points,71marksinEnglish,mathematics82points!"Iaskedthestudents:"howcanyoubesohigh,iswhatthecramschool.Classmatesay:"nah,isconfidence.MothersaidthatsolongashastheconfidencetotakeanexaminationofhighnumberIgiveitatry,indeedasexpectedasuccess."Iknowthissecret.Latergothighmarksinthemid-termexamgradefour.Language82points,theBritish讠language79,math85.Thankyouverymuchmyclassmates,Ilearnedself-confidence.
Confidencetoourenlightenmentisnoteasilynervous,wanttobelieveinyourself.
School,I'mamathandChineseteamleaderteamleader,thestudentsoftencometomeaskingquestions,I'mflattered.Studentstookmeanickname"sweetheart",Ihavemanygoodfriends,butbestdogisgreat,butitonlyauthenticPomeranian.AndI,arestubborngluedot,sometimesYaoZi.Thisisme,aconfidentgirl,notconfusedChenLeyan,norsunzhaoVeda.
参考翻译：
有很多人问我，你是一个自信的孩子吗?我毫不犹豫地回答：当然是啦。是自信把我的'生命给激活的，我爱我的自信，因为他一直伴随着我。
记得有一次，我三年级期末考，考完了我十分紧张，一直想能不能合极，一点儿自信都没有，睡觉也睡好。过了二个月，终于发试卷了。我十分紧张，我看了看，语文73分，英语67分，数学75分。我想：我的同桌那么笨，像猪一样，一定不合格。我又看了看同桌的，我说噢，我的天啊，他的分数竟然比我高，语文73分，英语71分，数学82分!我问同学：你怎么会这么高数，是不是上了什么补习班。同学说：不是啦，是自信。妈妈说只要有自信才能考高数我试了试，果然成功了。我知道这秘诀。后来在四年级期中考试得到了高分。语文82分，英讠语79分，数学85。我非常感谢同桌，让我学会了自信。
自信给我们的启示是不要轻易紧张，要自己相信自己。
Therewasafemale,thefirststage,wasverynervous.Thoughtheisgoingtoplay,inthefaceofthousandsofviewers,herpalmssweat:"ifanervousonstage,forgetlyrics?"Morethink,herheartbeatfaster,andeventhebackdown.
Justthen,aseniorcameupwithasmile,withapaperrollintoherhands,whispered,"itsaysyouwanttosingthelyrics,ifyouforgetthewordsonthestage,openandsee."Shetookthisnote,likeholdingalife-savingstraw,hurryup.Mayhavethepaperinherhand,herheartsteadfast.Sheplayedquitewellonthestage,nowrong.
Shewasgladtowalkoffstage,thankedthepredecessors.Predecessorsbutsaidwithasmile:"areyoubeatyourself,rediscoveredconfidence.Infact,Igaveyou,isablanksheetofpaperabovewhatdidn'twritethelyrics!"Herhandontheinthemindofthepaperroll,indeedasexpectednothingabovewritten.Shewassurprised,byholdingapieceofwhitepaper,unexpectedlysmoothly,areceivedtheshow'ssuccess.
参考翻译：
有一位女歌手，第一次登台演出，内心十分紧张。想到自己马上就要上场，面对上千名观众，她的手心都在冒汗：要是在舞台上一紧张，忘了歌词怎么办?越想，她心跳得越快，甚至产生了打退堂鼓的念头。
就在这时，一位前辈笑着走过来，随手将一个纸卷塞到她的手里，轻声说道：这里面写着你要唱的歌词，如果你在台上忘了词，就打开来看。她握着这张纸条，像握着一根救命的稻草，匆匆上了台。也许有那个纸卷握在手心，她的心里踏实了许多。她在台上发挥得相当好，完全没有失常。
她高兴地走下舞台，向那位前辈致谢。前辈却笑着说：是你自己战胜了自己，找回了自信。其实，我给你的，是一张白纸，上面根本没有写什么歌词!她展开手心里的纸卷，果然上面什么也没写。她感到惊讶，自己凭着握住一张白纸，竟顺利地度过了难关，获得了演出的成功。
相关文章推荐
