HaveyoueverhadadreamaboutyoursplendidfutureorimaginedsomethinguealbutinterestingormeaningfulTellyourclosetfriendaboutitnow.MyDreamIhaveadreamthatIamalwaysyoung.ThenIwillhaveenoughenergytodoeverythingwheneverIwant.Moreover,Idon'thavetoworryabouttheoldageduringwhichIevencan'ttakecareofmyself.Iknowthatmydreamwillnotcometrue.However,IthinkitisluckythatIamyoungnow.SoIwilltreasuremytime,enjoymylifeandtrymybesttodoeverythingwell.
我有一个梦想就是我永远年轻，然后我就会有足够的'精力去做我想做的事情，而且，我就不会因年老无法照顾自己而忧虑。我深知我的梦想不会实现。然而，我很幸运，现在我很年轻。因此，我一定要珍惜青春好时光，享受生活，并且尽最大努力把每件事情做好。
WhenIwasalittlechild,Ihadmanydreams.Iwantedtoberich,sothatIcanliveinabigandbeautifulhouse.Icangoeverywherebycar.Butnow,mydreamseemstobebetterandmorerealistic.IhopeIcanhaveagoodjob.Itwillnottakemuchofmytime,althoughIcan’tearnmuch.Everyyear,Ihaveholidaystotravel.Travelingismyfavoriteanditcanreducemypressure.It’sgoodformylife.Therefore,Ihopetravelingcanbeapartofmyfuturelife.巴士英语www.xiao84.com
参考译文
当我还是个小孩的时候，我有很多梦想。我想变得富有，这样我就可以生活在一个美丽的'房子。我可以开车去任何地方。但现在，我的梦想似乎是更好，更现实。我希望我能有一份好工作。它不需要很多的时间，虽然我不能赚很多钱。每一年，我的假期旅行。旅行是我最喜欢的，它可以减轻我的压力。它有益于我的生活。因此，我希望旅行能够成为我未来生活的一部分。
MydreamistobeafamousinventorandeverythingthatIdreamtcanbeinvented.
Especiallyallthetraffictoolsofmyidol——HayaoMiyazaki'sfantasymoviecanbemovedtoreality.Theseincluding:theflyingbattleship,thesailboat,flyingship,hangglider,gunboatscanallflyintheair;Stilltheverylargebugcalledking-wormisevenbiggerthanthePentagon.
Istillwanttoinventathinkingconnector,bytheflyingboattotheLaputa——thegiantcastleflownintheair,havingagoodswiminthemovie.
Idobelievethataslongashavingadreamtherewillhavearoad;Aslongashavingsweat,therewillbeasuccess.
Thankyou!
翻译
我的梦想是当一名大名鼎鼎的.发明家，把梦想的东西一一发明出来。
尤其要把我的偶像——宫崎骏的幻想电影中的交通工具统统搬到现实中来，比如：飞行战舰、帆艇、飞行船、滑翔翼、炮艇，它们都能在空中飞翔；还有巨大无比，比五角大楼还大的虫子——王虫！
我还想发明一个思维连接器，在电影中乘着飞行船去“拉普达”——飞在空中的巨型城堡，畅游一番！
我相信：只要有梦想，就会有路；只要有汗水，就会有成功！
谢谢大家！
Everyonehasalotofdreams.Somepeoplewanttoberich,otherswanttobefamous.Ihavealotofdreams,too.WhenIwasayoungboy,Idreamedofbecomingascientistinfuture.However,IknewclearlythatIcouldnotsucceedwithoutefforts.SoIstudiedhardinthemiddleschool.Inordertoattainmygoal.
每个人都有很多梦想。有些人想变得富有，有的人想出名。我也有很多梦想。当我还是个小男孩时，我梦想以后成为一名科学家。但是，我非常清楚地知道，没有刻苦努力我不能成功。所以我努力学习在中学，以实现我的目标。
Everyonehashisowndream.Inmymind,Ithinkthathavingadreammeansthatwehaveagoal,andthenwewilldoourbesttocometrueit.
每个人都有自己的梦想，在我心里，我认为拥有一个梦想意味着有一个目标，然后我们将尽可能去实现它
Mydreamistobecomeasuccessfuldoctor,helpingthosesickpeopleandsavingtheirlives.iknowitisdifficulttobeagooddoctor,butIwillnevergiveupandiwilltrymybesttokeepeveryonehealth.WhenIhavemoneyinthefuture,Iwillhelpthepoorsickpeopleofourcountry.Iwanttoletthemhaveanopportunitytotreatmentsfortheirillnesseswithouthavingtopaymuchorjustenjoythemfree.
我的梦想是成为一个成功的.医生，帮助那些生病的人，挽救他们的生命。我知道很难成为一个好医生，但我不会放弃，我会尽我最大的努力让每个人都健康.当我将来有了钱，我会帮助我国贫困生病的人。我想让他们有机会可以给他们的疾病一个良好的治疗，并且不必支付或免费享受它们。
WhenIlearnedEnglish,IhadnoideawhywouldIlearnit,butasIwasinhighschool,myEnglishteachershowedmemanythingsabouttheforeigncountry,thenIcametoknowwhattheforeigncountrywaslike.TheyaresodifferentfromChina,theworldissobig,Imusttravelabroadsomeday,Iwanttoseetheothercountries,havingaccesstotheirtradition.Iamveryinterestedintheculture,Iknowourcountry’sculturewell,IwanttoknowmorebeyondChina.IlearnthatParisisveryfashionable,Egyptisanoldcitywithitsfamoustower,Veniceisawatercity,alloftherearesointerestingtome.EnglishisabasictoolthatIcancommunicatewiththeworld,soImustlearnEnglishwell,makingenoughmoneyandrealizemydream.
当我学英语的时候,我不知道我为什么要学,但是当我读高中的时候,我的英语老师向我展示了很多关于外国的东西,然后我开始知道外国是怎样的。它们跟中国很不同,世界很大,我将来一定要出国旅游,我想要看看其他国家,接触它们的传统。我对文化很感兴趣,我很了解中国的文化,我想要了解中国外更过的东西。我知道巴黎很时尚,埃及很古老,那里有出名的塔,威尼斯是水上城市,所有的这些对我来说都很有趣。英语是我和世界沟通的工具,所以我一定要学好英语,挣足够的.钱来实现我的梦想。
相关文章推荐
精选推荐
热门推荐
