Mum,IMisunderstoodYouMymotherisalwaysstrictwithme,especiallyafterIenteredthejuniormiddlescbool.AfterIbecameajuniorstudent,mumoftenpressedmetostudy.Afterschool,assoonasIgothome,mumhurriedmeuptodomyhome-work.Evenonweekends,mumwouldn"tgivemefreetime.Sheaskedmetotakemanytutorialclasses.Ihadlitlletimetoplay.Whyshouldn'tIplay?AlthoughIfeltveryunhappy,Iwasobedienttomum.Afteraperiodofhardwork,Imadegreatprogressinmystudy.Inthemidtermexamination,Igotthefirstplaceinmyclass.Whenbeingtoldthenews,mumsaidshewasproudofme.NowIamfullofconfidenceinmyfu-tureIhaveuderstoodmymum.Shehasdoneallthethingsforthesakeofme.Iwillworkevenharderasrepayment.
MymotherisaseniorhighschoolEnglishteacher.Understandably,shewantedherdaughtertopickupEnglishearlytogiveheranedgetolaterstudy,whichIdidnotunderstandattheageofeight.IwassoobsessedwithfunandgamesthatIhatedtostaypeacefullywithallthosestrangephoneticsymbolsandoddwords.
IwonderedwhatpleasureMotherseemedtohavefoundinteachingmeA,B,C.Wasn'tteachingatschooltiresomeenoughforher?Iwentonstrike,refusingtospellasinglewordnomatterhowtenderorsevereMothertriedtobewithme.Forthefirsttimeinmylife,Motherbeatme,imprintingonmymind.Thephysicalpainwasgonelong,longago.ButIhavefinallycometounderstandhowitpainedmymothertobeatmeformyobstinacyanddisobedience,andIacheatherpain.
我的妈妈叫付梅,乌黑的披肩头发,一双水灵灵乌黑的眼睛,非常美丽,矮小的个子,穿着一件漂亮的裙子楚楚动人,一点也不像三十多岁的'人。
Mymother'snameisFuMei.Shehasblackhairandeyes.Sheisverybeautiful.Sheisshortandcharming.Sheiswearingabeautifulskirt.Sheisnotlikeapersoninherthirtiesatall.
妈妈在环卫所工作,她是一名收费员,在各单位收钱,天天忙得满头大汗也从不叫累。她乐于助人,所以大家都喜欢她,领导经常表扬她。回家后不顾劳累,还辅导我的功课,做饭洗衣,又快又好。
Mymotherworksinthesanitationoffice.Sheisatollcollector.Shecollectsmoneyinallunits.Sheisverybusyandsweatyeveryday.Sheneverfeelstired.Sheiswillingtohelpothers,soeveryonelikesherandtheleaderoftenpraisesher.Aftergoinghome,regardlessofthetiredness,Ialsotutoredmyhomework,cookingandlaundry,fastandgood.
我爱我能干的妈妈。
Ilovemyablemother.
Mymotherisadoctor.HerEnglishnameisAmy.Sheisthirty-fiveyearsold.Sheisverynice.Shehasalonghairandtwoblackeye.Andshehasasmallmouthandsmallnose.Mymotherlovesmeverymuch.Sheisgoodatcooking.Shelikessinging.Everyday,shewillsingmanysongs.
Ilovemymother;mymotherlovesme,too.Weareveryhappily.
译文:
我妈妈是一个医生。她的英文名字是艾米。她三十五岁了。她很漂亮。她有一头长长的.秀发和一双黑黑的眼睛。她有一张小嘴和小小的鼻子。我非常爱我的妈妈。她擅长烹饪。她喜欢唱歌。每天,她都要唱很多的歌。我爱我的妈妈,我妈妈也爱我。我们都很开心。
Ihaveahappyfamily.Theyaremyfather,mymother,mygrandmaandme.Ilikemymotherverymuch.
Mymotheisatallwoman.Shehasblackhair.Twoeyes.Apairof
glasses.Asmallnose.Andasmallmouthinhead.Shelikewearskirt.Sosheisacustomer.Myisacook,too.Shecookdeliciousdinner
everyday.Thisismymother.
【参考译文】
我有一个幸福的家庭,他们是我的爸爸,妈妈,奶奶和我。我非常喜欢我的妈妈。
我的妈妈是一个高大的'女人,她有黑色的头发,两只眼睛,一双
眼镜,一个小鼻子和一个小口。她喜欢穿裙子。她是一个客户。我是一个厨师,她煮美味的晚餐
每天,这是我妈妈。
MymotherisaseniorhighschoolEnglishteacher.Understandably,shewantedherdaughtertopickupEnglishearlytogiveheranedgetolaterstudy,whichIdidnotunderstandattheageofeight.IwassoobsessedwithfunandgamesthatIhatedtostaypeacefullywithallthosestrangephoneticsymbolsandoddwords.IwonderedwhatpleasureMotherseemedtohavefoundinteachingmeA,B,C.Wasn'tteachingatschooltiresomeenoughforher?Iwentonstrike,refusingtospellasinglewordnomatterhowtenderorsevereMothertriedtobewithme.Forthefirsttimeinmylife,Motherbeatme,imprintingonmymind.Thephysicalpainwasgonelong,longago.ButIhavefinallycometounderstandhowitpainedmymothertobeatmeformyobstinacyanddisobedience,andIacheatherpain.
There’snodoubtthatmymothergivesallherlovetome.Idobelievesheisagreatpersonwhomakesmylifebeautifulandmeaningful.
Sheisaneasygoingandkindwomanwithbrighteyesandalovelysmile.Althoughsheisoftenbusy,IstillfeelthatIamtakengoodcareofbyher.It’sagreatpleasuretochatwithherwhenIgetintotroubles.Shealwaysencouragesmenottogiveupandtriestocheermeupbycomingupwithgoodsolutions.Inaddition,Iamfascinatedbyhercookingandwriting.
Withherlove,Ifeellikeafishswimminghappilyinabeautifulsea.I’llcherishherloveforever.
毫无疑问,我的母亲给了她所有的爱给我。我相信她是一个伟大的人,让我的.生活充满美丽的和有意义的。
她是一个随和,善良的女人,明亮的眼睛和一个可爱的微笑。虽然她常常是忙,但我还是觉得她照顾我很好。当我陷入麻烦时,很高兴和她聊天。她总是鼓励我不要放弃,努力加油为我提出良好的解决方案。此外,我着迷于她的烹饪和写作。
她的爱,我感觉像一条鱼游泳愉快地在一个美丽的大海。我会永远珍惜她的爱。
Ilovemymother.Mymotherthisyear38yearsold,inCPHuaSecondarySchoolteaching.Mymotherlongwithatall,roundfacealwayswithasmile.Mothertakesgoodcareofmeinlife.Getupatsixthirtyeverymorning,itwokemeup,mymothergavemecooking,cooking,andhurriedtoschool.Shealwaysleftmedelicious,sheoftengivesmeafishtoeat,alwaysgivemedeliciousfood,regardlessoftheirown.MothernotonlycareaboutinlifeI,stilllearningpatientlytaughtme,everynightmothertogetherwithmetolearn,Idomyhomework,motherpreparinglessons,sometimeswebothendorsed,story.Imuststudyhardandmakeprogresseveryday,growupwillrepaymother.
Ihaveagoodmother,shelooksnotverybeautiful,butsheisveryloveme!
Mothergavemetolearnthepiano,drawing,calligraphy,etc...Sheletmeknowalotofknowledge.
Everydayafterschool,Igohometodomyhomeworkfirst,myhomeworkbegantoeat,momrightafterthemealtocheckmyhomework,havethewrongplace,motherwillhelpmetocorrect,afterthecorrection,Istartedtopractice,mothereverydaysohardtoguideme.
MotheralsoIboughtalotofbooks,letmeseeforawhilebeforegoingtobed,sleepywhenmomputmusicandEnglishaudiotapetome.Everymorningmymothergivemetwoyuantoeatbreakfast,andthensendmetoschool.Momtoletmegrowmore,gavemetobuycalciumtablet.Ilovemymother!
Mymotherisateacher.Sheisnottallandalittlefat.Shehasbigeyesandlonghair.Shelovesmeverymuch,butsheisverystricttome,sherequiresmetodevelopgoodstudyhabitsespeciallyinstudy.OnceIfinishedmyhomework,butIdidnotcheckmyhomeworkbecauseIwantedtoplay.Mymothercheckedmyhomeworkandfondmanymistakes.Soshescoldedmeandletmecorrectedit.Mymotherlovemeverymuch,butSheishardtome.Ilovemymother.Sheisthemostbeautifulandbestmotherforme.
Mymotherisanurse.Shelovesherjobanddevotesherselftoit.LastmonthshewenttoBeijingtofightagainstSARS.Mymotherdidn'tgobackhomeuntilmorethanonemonthlater.ButImissedherverymuch.IknewshetriedherbesttoprotectusfromSARS.IlovemymotherandIfeelproudofher.
Howlovelymymotheris!Mymotherisanurse.Inthosedangerousdayslastmonth,shewenttoBeijingtofightagainstSARS.ShetriedherbesttoprotectusfromSARS.Shehadworked
thereformorethanonemonth.Ilovemymotherandfeelproudofher.
因为觉得妈妈上班很辛苦,所以我决定帮妈妈拖地,经妈妈一个惊喜。
BecauseIthinkmymotherworksveryhard,soIdecidedtohelpmymothermopthefloorandsurpriseher.
我先拿来桶子,盛满水,再把拖把放水里浸了一下,然后,把拖把弄干,就开始拖地了。不一会儿,我把地板拖了一遍,我回头仔细一看,地上好像还有细纸屑。虽然,这时我已经感觉酸溜溜的,挺难受的,但我想,我是在帮妈妈做事,我要坚持到底。我就把拖把洗干净,把地重新拖了一遍,地板终于被我拖得干干净净了。
Itakethebucketfirst,fillitwithwater,andthendipthemopintothewater.Then,drythemopandstarttomoptheground.Afterawhile,Idraggedtheflooragain.Ilookedbackcarefully.Thereseemedtobesomefinepaperscrapsonthefloor.Although,atthistime,Ifeelsouranduncomfortable,butIthinkI'mhelpingmymother,Iwanttosticktoit.Icleanedthemopanddraggedtheflooragain.Thefloorwasfinallycleaned.
我帮妈妈拖了地,我心里真高兴!
Ihelpedmymotherdragthefloor.I'msohappy!
我的妈妈是个勤劳的妈妈。在家里妈妈扫地、拖地、洗碗。
Mymotherisahard-workingmother.Athome,mothersweeps,mopsandwashesdishes.
我的妈妈是一个负责任的妈妈,妈妈对我要求十分的严格。写字时要求我横平竖直,写不好一个罚十个,再写不好一个罚二十个。
Mymotherisaresponsiblemother.Sheisverystrictwithme.WhenIwrite,Iamrequiredtobehorizontalandvertical.IfIcan'twritewell,Iwillbefinedten,andifIcan'twritewell,Iwillbefinedtwenty.
我的.妈妈是个有爱心的妈妈。在四川发生地震的时候,妈妈不但自己捐了500多元钱,而且鼓励我把自己平时攒的零花钱也捐了。我爱我的好妈妈。
Mymotherisalovingmother.WhentherewasanearthquakeinSichuan,mymothernotonlydonatedmorethan500yuan,butalsoencouragedmetodonatemypocketmoney.Ilovemygoodmother.
Mymothertallbody,notfatisnotthin,hisforeheadwithafewsilkshallowwrinkles,hisfaceoftenhangingsmile.
Motherwaskind,shetaughtmefromanearlyagetobehonest,treatpeopletobegenerous,fromchildhoodtocultivatemygoodcharacter.
IremembersomethingIalwaysforget.Itwasahotafternoon,thesunwaslikeabigfireballbakedtheearth.Idointheroom,keptfanfan,butsweatorkeptrollingdown.Isaidtomymother:"Mom!Theweatheristoohot,hottodeath!Iwanttoeatpopsicles."Momsaid:"Go,Itakeyoutobuysomepopsicles."Thentheypickedupthewallet.
Totheplacetobuypopsicles,Ipickedthepopsicles,mymotherfromthewallettookouta50yuanofthewholevotehandedtobuypopsiclesuncle,unclelookingformoney,mymotherandthenrushedhome.
Home,mymothertofindafewnumbersback,saidtohimself:"Huhyenotright,atotalof7dollars,howtogetback45yuan?"Iheard,happytosay:"greatMymotherstaredatme,angrilysaid:"morelookingfor2yuan,weshouldbesentback,cannotcovetthemoney,Thosesmallcheap!Besides,peoplesellingpopsiclesisnoteasy!"Then,mymotherbravedtheburningsun,the3yuantothepeoplesenttothe.
Sleepatnight,Icannotsleepinbed,thinkofthingsduringtheday,suddenlyunderstandthatapersonfromthebitbybittostartthings,notbecauseofthelittlebitinfrontofcheap,tomakesomesorrythings.Thisthinghasagreateducationforme,Ilovemymother,Iadmireherheart.
Ithinkmymotheristhemostbeautifulmotherintheworld.
Mymotherisveryslimandherskinisverywhite,shehasaheadoflongblackcurlyhairandapairofbigeyes.Sheisahandywoman.Shegoodatcooking,shecanmakeallkindsofdelicious,suchascake,biscuit,dumpling,gluepudding,zongziandsoon.Ilikezongzimadebyhermost.Sheknitssweaterforthewholefamilieseveryyear,Ilikeeverysweatershemakeforme.Mymotherlikessportsanddancing,shetakeexerciseseverymorning,sosheisveryhealthy.
Thisismymother,Ilovemymotherforever.
参考翻译
我心灵手巧的妈妈
我觉得我妈妈是世界上最美丽的妈妈。
我妈妈非常苗条,皮肤也很白,她有一头长长的黑卷发,一双大眼睛。她是个心灵手巧的女人。她擅长做各种各种的'美食,比如蛋糕、饼干、饺子、汤圆、粽子等等。我最喜欢她做的粽子了。她每年都为全家人织毛衣,我喜欢她帮我织的每件毛衣。我妈妈喜欢运动和跳舞。她每天早上都会去锻炼,所以她身体很健康。
这就是我妈妈,我永远爱我的妈妈。
Mymotherisnotaverykindwoman.Shealwaysshocks.AndIamveryafraidofher.SometimesIdon''tlikeher—Ihateher.BecauseshealwaysveryangrywithmewhenImakeafewmistakes.SometimesIlovemymother—Becauseshesometimesverykindtomealwaysgivemesomedeliciousfoodalwaysgivemegoodcare.Iloveherorhateher?Idon''tknow!!!
Mostpeoplesaythat;"Motheralwaysgoodkind."ButIdon''tthinksosometimes.Becausemymotherisdifferentfromsomeotherkids''mothers.Ialsothinkmanykids''mothersarethesameasmine.
Althoughmymotherisnotverygood.Istillloveher.why?
BecauseIamherdaughter!!
MymotherisanEnglishteacherandshelikeslisteningtoEnglishradioandreadingEnglishnewspaper.Shealwaysgetsupearlyinthemorning.Shewashesherfaceandhasbreakfast,thenshehurriedlygoestoschool.Shedoesmorningexerciseswithherstudents.Next,shehasoneortwoEnglishlessons.Intheafternoon,shehelpssomestudentswiththeirEnglish.Finally,shegoeshomeatfiveo’clock.Shemarksthestudent’shomeworkathomeandshealways.tiredeveryday.IlovemymotherandIhopeshecanjustrelaxattheweekend.
我的妈妈今年三十岁,她有一头乌黑发亮的头发,淡淡的眉毛下有一双漂亮的眼睛,只可惜是个近视眼,专门戴一副眼镜。
Mymotheristhirtyyearsold.Shehasblackandshinyhair,andapairofbeautifuleyesunderherlighteyebrows.Unfortunately,sheisshort-sightedandwearsapairofglasses.
我妈妈很爱我,每天帮我辅导功课,陪我学习,还要做家务,每天都那么辛苦,但妈妈从不说累。
Mymotherlovesmeverymuch.Shehelpsmewithmyhomework,studywithmeanddohouseworkeveryday.It'ssohard,butsheneversaysshe'stired.
我很爱我的'妈妈。
Ilovemymotherverymuch.
IamVeryGratefultoMyMom
我非常感谢我妈妈
Now,Illgraduatefrommiddleschool.Iamverygratefultomymombecauseshehasdonemuchforme.Ithinkwordscantshowmythankstoher.
现在,我要中学毕业了。我非常感谢我妈妈,因为她为我做了很多事。我想言语无法表达我对她的感谢。
Mymomisanexcellentteacherandweareinthesameschool.Sheworkshardandoftengoesbackhomeverylate.IrememberedthatonceIwasveryworriedaboutaquitehardproblemfrommyhomework.Shehelpedmeintimethoughshewastootiredatnight,andIwassothankfulatthattime.Somyeyeswerefilledwithtears.
我妈妈是一位优秀的老师,我们在同一所学校。她工作努力,经常很晚才回家。我记得有一次我很担心家庭作业中的一道难题。尽管她晚上太累了,她还是及时地帮了我,我当时非常感激。所以我的眼里充满了泪水。
Iwouldneverforgetit.Frommymom,Igotnotonlyhelpbutalsothedeeplove.Thankyou,mydearmom.
我永远不会忘记。从我妈妈那里,我不仅得到了帮助,而且得到了深深的爱。谢谢你,我亲爱的'妈妈。
MymotherisaseniorhighschoolEnglishteacher.Understandably,shewantedherdaughtertopickupEnglishearlytogiveheranedgetolaterstudy,whichIdidnotunderstandattheageofeight.IwassoobsessedwithfunandgamesthatIhatedtostaypeacefullywithallthosestrangephoneticsymbolsandoddwords.
IwonderedwhatpleasureMotherseemedtohavefoundinteachingmeA,B,C.Wasn'tteachingatschooltiresomeenoughforher?Iwentonstrike,refusingtospellasinglewordnomatterhowtenderorsevereMothertriedtobewithme.
Forthefirsttimeinmylife,Motherbeatme,imprintingonmymind.Thephysicalpainwasgonelong,longago.ButIhavefinallycometounderstandhowitpainedmymothertobeatmeformyobstinacyanddisobedience,andIacheatherpain.
Ilovemymotherverymuch.LikemanyotherChinesewomen,mymotherisdiligent.Sheworksinaprimaryschool.Inordertoteachwell,shepreparesherlecturesverycarefullyandoftenworkssolateatnight.
Mymotherisverykindandsincere.Shegetsalongwithherneighborsandcolleagues.Whentheyhavedifficulties,sheisalwaysreadytolendthemahelpfulhand.Therefore,sheislovedandrespectedinourneighborhood.
Motheroftentellsmetobehonestandupright.Sheexpectsmetobeusefultothepeopleinthefuture.Uptonow,Istillrememberhersaying:Doasmuchasyoucanandyouwillsucceed.
Myfamilyhasmyfatherandmothergrandma,whereIwanttowritemymotherwell.Mymotherbigeyesdoubleeyelidroundfacewithlownose.Mymotherhasagoldenhair.
Becausemymothersaid:"Ilovelifeloveallthebeautyaroundthings."Mymotherisparticularlycheerfulandcheerful,shehasagoodheart,thereisaneedtohelpfriendsaroundherwillbeDesperatetohelpthem.
Mymotherlovessports,listentomusic,watchtheinformationonline.Mymotherhasoneofthebiggestdreamsistobecomeanentrepreneurlater,shewantstobeabletocreatemorewealthtoachievetheirownwakeup.
MothersaidthatIlearntogrowupinthefuturecanbecomeascientist,mymothersaidthatifthereisnodreamwilllosethedirectionoflearning,soIwanttolearntogrowupinthefuturecandreamcometrue.
Mymotherismediumbuildandmediumheight.Andmymotherhasbeautifullongcurlybrownhair.Mymotherisateacher.Sheteachesstudentsmath.
Mymotherlikesreadingbooksandplayingsports.Sheoftenreadbooksafterdinner.Mymotherlikesthe《Harry·Potter》verymuch.AndIlikethe《Harry·Potter》,too.
Mymotheroftenplaysportswhenshegetupinthemorning.SheoftenplaytheHulaquan.ShethinkstheHulaquancanhelpherkeepfit.
Mymotherlookafterherhealth.Sheoftenhavemilkandeggforbreakfast.Shesaysthebreakfastisveryimportant.
Ilovemymother!
Mymotherisaverylovelywoman.Sheoftenplayscomputergamesathome.
SometimesshewatchesTVwithme.WealwaysstudyEnglishtogether.WhileIamplayingthepiano,shealwayssitsbesideme.Mymotherisahousewife.Everydayshecleansourhouse,somyhomeiscleanandbeautiful.
Mymotherisgoodatcooking.Themealshecooksisverywonderful,sobothmyfatherandIliketoeat.Shealwaysgetsupearlyinthemorning,andgoestobedlateintheevening.Weloveherverymuch.
Ihaveagreatmother.Shecaresmuchaboutmeinmylifeandstudy.
Inthemorning,shegetsupearlytomakebreakfastforme.WhenIwaslittle,shepreparedmyschoolbag.Butnow,shetellsmetodoitbymyself.BecauseshethinksIhavebeenoldenoughtodoit.
Besides,shealwayschecksmyhomework.WhenIfinishmyhomework,shechecksitandpointsoutthemistakes.Sheisverycarefulandhelpsmealot.
Ilovemymother.
我有一个伟大的母亲。她在我的'生活和学习中非常关心我。
早上,她早早起床给我做早饭。我小的时候,她准备了我的书包。但现在,她告诉我自己去做。因为她认为我已经长大了,可以做这件事了。
此外,她总是检查我的家庭作业。当我完成作业时,她检查并指出错误。她很细心,帮了我很多忙。
我爱我的母亲。
SinceIwasborn,mymotherputsallherheartonme.ShetakescareofmeallthetimeandIamsoproudthatIhavesuchagoodmother.Inmyheart,sheislikeaworrior.Butyesterday,whenmymotherwaswashingthedishes,Icametohelpher.ThenIfoundshegotawhilehair,whichmademesosurprised,becauseIneverthoughtshewouldgetold.Myemotionwascomplicated,Ifeltsosorrytoletherworryaboutme.Atthattime,Iwantedtohelphertodomanythings,tellingherthatIhadgrownup.Iwanthertobeproudofme.
自从我出生,妈妈就把全副身心放在我身上。她一直照顾着我,我很自豪能有一个如此好的'妈妈。在我的心里,她就像是一名战士。但是昨天,在妈妈洗碗的时候,我去帮助她。然后我发现她有一根白发,让我吃惊,因为我从来没想到她会变老。我的心情有点复杂,让妈妈担心我感到有点难过。在那个时候,我想要帮助她做一些事情,告诉她我长大了。我想要她为我感到自豪。
Ihaveagreatmother.Shecaresmuchaboutmeinmylifeandstudy.Inthemorning,shegetsupearlytomakebreakfastforme.WhenIwaslittle,shepreparedmyschoolbag.Butnow,shetellsmetodoitbymyself.BecauseshethinksIhavebeenoldenoughtodoit.Besides,shealwayschecksmyhomework.WhenIfinishmyhomework,shechecksitandpointsoutthemistakes.Sheisverycarefulandhelpsmealot.Ilovemymother.
我有一个伟大的母亲。她在我的生活和学习中关心我很多。早晨,她早起为我做早餐。当我小时候,她准备了我的书包。但现在,她告诉我要自己做。因为她认为我已经够大了。此外,她总是检查我的作业。当我完成作业时,她检查并指出错误。她非常小心,帮助了我很多。我爱我的`母亲。
Mymother'sEnglishnameisAmy.Sheisthirty-fiveyearsold.Sheisverynice.
Shehasalonghairandtwoblackeyes.Andshehasasmallmouthandasmallnose.Shedoesn'tlookverybeautifulandtender,buthereyeslookniceandshe'salittlebitfat.
Mymotherlovesmeverymuch.Sheisgoodatcooking.Shelikessinging.Everyday,shewillsingmanysongs.WhenItakeagoodlookather,Icanseeherwinklewhichwasappearedbyconcerningaboutme.Besides,therehasalreadyaccruedsomewhitehair.
Maybemymomisjustanormalpersoninother'seyes,butinmyheart,sheisagreatmom.
一天,小兰的妈妈有气无力的躺在床上。小兰心想,妈妈生病了,该吃点什么才好呢?
Oneday,Xiaolan'smotherwaslyingonthebed.Xiaolanthoughttoherself,mymotherisill,whatshouldIeat?
一会儿,小兰来到了厨房里,打开锅盖,拿来面条,放到了锅里。一会儿,面条熟了,小兰把火灭了。她把面条送到了妈妈的房间。小兰把妈妈扶起来,对妈妈说:“妈妈,你喝了面条,身体很快就会康复的`。”
Afterawhile,Xiaolancametothekitchen,openedthelidofthepot,tookthenoodlesandputtheminthepot.Afterawhile,thenoodlesarecookedandXiaoLanhasputoutthefire.Shesentthenoodlestohermother'sroom.Xiaolanpickeduphermotherandsaidtoher,"Mom,afteryoudrinknoodles,youwillrecoversoon."
妈妈高兴的说:“小兰,你长大了!”
Mymothersaidhappily,"Xiaolan,you'vegrownup!"
Mymotherisateacherofprimaryschool.Sheteachesincountryside,andthereareonlyseveralteachersinherschool.Therefore,exceptformath,shealsoteachesChineseandmusic.Mymotherisagoodteacherandsheispopularamongherstudents.Shecareseverystudentinherclass,bothinstudyandlife.Herclassseemstoberelaxedandlively,butstudentscanlearnalotfromher.Tosomeextend,sheisstricttoherstudents.Whentheymakemistakesinstudy,shewouldpointitoutdirectlyandtellsthestudentcorrectitbyhimselforherselffirstly.Iftheycan’t,mymotherhelpsthematlast.Besidesthestudy,mymotherisagoodteacherinlife.Shefocusesonhealthygrowthofherstudents.Soshealwayscaresabouttheirlife.Nomatterwhathappenstothem,sheisreadytolistenandhelp.
我的妈妈是一名小学老师。她在乡村上课,那个学校只有几个老师。因此,除了数学以外,她还教语文和音乐。我的妈妈是一位好老师,在学生中很受欢迎。她关心班上的每一个学生的学习和生活。她的课堂似乎很放松很活跃,但是学生可以从她那学到很多。从某种程度上来说,她对学生很严厉。当他们在学习上犯错的时候,她会直接指出来然后让学生自己先改正过来。如果他们不会,妈妈最后才会帮他们。除了学习之外,我妈妈在生活上也是个好老师。她注重学生的'健康成长,所以她总是关心他们的生活。不管他们发生了什么,她总是随时倾听和提供帮助。
Mymotheristheloveliestpersonintheworld.SheIovesherchildrenverymuchandisalwayskindandgentletous.Everymotheriskindtoherchildrenbutmymothcr'skindnesstousisunlikeothers.
Shenevergetsangryandneverloseshertemper.Whenwearenaughtyanddonotlistentoherwords,shetrulypretendstobeangryandwalksaway.Shewillcomebacktouslaterandaskswhetherweliketobegoodboysandgoodgirlsagain.Sheissogentleandpatienttous.
Mymotherisbusyallday.Shecooksforus,washesourclothesandalsoteachesustodoourhomework.Wealllovemadrespectourdearmother.
Mymotherisajuniorhighschoolteacher.SheteachesEnglish.
Mymothergetsupat6a.m.everydayandhasbreakfastat6:30a.m.Shealwaysarrivesatschoolat7:25a.m.Sheusuallyhastwolessesonsinthemorning.Intheafternoon,shehaveonelesson.Afterschool,sheplaysvolleyballwithherstudents.
Intheevening,shecooksdinner.Afterdinner,shepreparesherlessons.Shesometimeshelpmewithmyhomework.Sheusuallygoestobedat11p.m.
我妈妈是一名初中教师。她教英语。
我妈妈早上6点起床。每天早上6:30吃早餐。她总是在早上7点25分到校。她通常早上有两节课。下午,她有一节课。放学后,她和学生们一起打排球。
晚上,她做饭。晚饭后,她准备课程。她有时会帮我做作业。她通常晚上11点睡觉。
Ihaveagreatmother.Shecaresmuchaboutmeinmylifeandstudy.Inthemorning,shegetsupearlytomakebreakfastforme.WhenIwaslittle,shepreparedmyschoolbag.Butnow,shetellsmetodoitbymyself.BecauseshethinksIhavebeenoldenoughtodoit.Besides,shealwayschecksmyhomework.WhenIfinishmyhomework,shechecksitandpointsoutthemistakes.Sheisverycarefulandhelpsmealot.Ilovemymother.
我有一个伟大的母亲。她更关心我的生活和学习。第二天早上,她早起为我做早餐。当我小的时候,她准备了我的书包。但是现在,她告诉我自己去做。因为她认为我已经老了。此外,她总是检查我的'作业。当我完成我的作业,她检查,并指出错误。她很小心,帮助我很多。我爱我的母亲。